Das Verteilen von Nahrungsmittel geht weiter!
Deutsch · 06. abril 2021
Auch wenn Costa Rica im Vergleich zu anderen Ländern bisher recht glimpflich durch die Covid-19-Krise kam, ist klar, dass die Wirtschaftskrise immer noch zu spüren ist. Besonders betroffen sind nach wie vor die Tourismus- sowie die Veranstaltungsbranche. Der Tourismus beschäftigt direkt und indirekt viele Menschen in Costa Rica. So wurde die Chayote-Verteilung (Gemüse aus der Familie der Kürbisgewächse) diese Woche zwischen Villareal / Tamarindo und Tortuguero fortgesetzt, zur Freude der...

¡Continúa la distribución de chayote!
Español · 06. abril 2021
Es cierto que Costa Rica está atravesando la crisis de Covid-19 de manera bastante tranquila en comparación con otros países, sin embargo está claro que la crisis económica todavía se siente. Los sectores del turismo y eventos aún se ven particularmente afectados ya que estos sectores y principalmente el turismo emplea directa e indirectamente a muchas personas en Costa Rica. Así que las distribuciones de Chayote continuaron esta semana entre Villareal / Tamarindo y Tortuguero, para...

Les distributions de chayote se poursuivent !
Francais · 06. abril 2021
Si le Costa Rica traverse plutôt paisiblement la crise de la Covid-19 par rapport à d’autres pays, force est de constater que la crise économique se fait toujours ressentir. Les secteurs touristiques et évènementiels sont toujours particulièrement impactés, et le tourisme emploie directement et indirectement beaucoup de monde au Costa Rica. Ainsi, les distributions de Chayote se sont poursuivies cette semaine entre Villareal/Tamarindo et Tortuguero, pour le plus grand bonheur des...

De camino al Rio Indio Lodge
Español · 24. febrero 2021
Este domingo, tuvimos la oportunidad de descubrir el famoso Rio Indio Lodge en Nicaragua. Este hotel está totalmente aislado en el extremo del Caribe, en la desembocadura del Río San Juan. Y digámoslo ya, es la aventura de llegar... De camino al Río Indio Lodge con David (Enjoy Nicaragua), Guillaume (Slow Costa Rica) y Karin (Thurgau Travel). El viaje comienza a las 6:00 am en San José. Salida por la mañana hacia Puerto Viejo de Sarapiquí. Así pudimos aprovechar un tiempo espléndido...

En route pour le Rio Indio Lodge
Francais · 24. febrero 2021
Ce dimanche, nous avons eu la chance de découvrir le fameux Rio Indio Lodge au Nicaragua. Cet hôtel est totalement isolé au fin fond des Caraïbes, à l’embouchure du Rio San Juan. Et autant le dire tout de suite, c’est l’aventure pour y arriver… En route pour le Rio Indio Lodge en compagnie de David (Enjoy Nicaragua), Guillaume (Slow Costa Rica) et Karin (Thurgau Travel). Le périple débute à 6h00 du matin à San Jose. Départ matinal donc pour Puerto Viejo de Sarapiqui. Nous...

Escalada de un ficus matapalo en Monteverde
Español · 07. febrero 2021
Las selvas tropicales de Costa Rica concentran más del 5% de la biodiversidad y entre ella, uno de los árboles mas extraordinarios del mundo. Los guanacastes, y su sombra salvadora, incluso le dieron el nombre a una región. El guarumo es el refugio habitual de los tucanes y perezosos. ¡Y es mejor no frotar las espinas del Pochote para recordarlo durante semanas! Sin embargo, un árbol llama mas la atención que todos los demás por su comportamiento depredador, el ficus matapalo...

Ascension d’un ficus étrangleur à Monteverde
Francais · 07. febrero 2021
Les forêts tropicales du Costa Rica abritent plus de 5% de la biodiversité mondiale et parmi elles, de nombreux arbres extraordinaires. Les guanacastes, et leur ombre salvatrice, ont même donné le nom à une région. Le coulequin (guarumo) est l’habituel refuge des toucans et des paresseux. Et il vaut mieux ne pas se frotter aux épines du Pochote sous peine de s’en souvenir de longues semaines ! Pourtant, un arbre dénote encore plus parmi tous les autres par son comportement...

Freiwilligenarbeit bei der Stiftung Corcovado
Deutsch · 07. febrero 2021
In Kürze Die Corcovado-Stiftung engagiert sich seit vielen Jahren für den Naturschutz. Dieser gemeinnützige Verein engagiert sich in zahlreichen Programmen zur Aufklärung für den Umweltschutz, für dennachhaltigen Tourismus, zum Schildkrötenschutz und zur Unterstützung von Nationalparks und den lokalen Dörfern. Die Corcovado-Stiftung wurde auf der Osa-Halbinsel (Südwesten Costa Ricas) gegründet. Aber auch im La-Amistad-Nationalpark und in der zentralpazifischen Region ist er sehr...

Volontariat Fondation Corcovado
Francais · 07. febrero 2021
La fondation Corcovado s’est lancée depuis de nombreuses années dans la préservation de la nature. Cette association à but non lucratif participe notamment à de nombreux programmes dans l’éducation environnementale, le tourisme durable, la conservation des tortues et le soutien aux parcs nationaux et communautés locales. La fondation Corcovado a vu le jour dans la péninsule d’Osa (sud-ouest du Costa Rica). Mais elle est également très active dans le parc national la Amistad et...

Swiss Tropical se aventura en Nicaragua
Español · 07. febrero 2021
El final del mes promete estar lleno de acontecimientos para el equipo de Swiss Tropical y sus amigos. De hecho, en compañía de Karin (Thurgau Travel) y Guillaume (Slow Costa Rica), Stéphane de Swiss Tropical sale a una aventura en Nicaragua, en una de las zonas más remotas y aisladas del país, en la costa caribeña. Asi, nos están esperando en el exclusivo Rio Indio Lodge, en la desembocadura del Río San Juan. El río que sirve de frontera entre Costa Rica y Nicaragua.

Mostrar más