English · 26. May 2023

Summer in Costa Rica falls roughly during winter in USA and Europe. This is why our beautiful country is usually very popular from November to April. However, many people are reluctant to visit the country during the rainy season in the mistaken belief that it rains too much to enjoy the discovery. It is time to dismantle these prejudices and to explain to you why travel to Costa Rica during the green season.

Francais · 05. October 2022

L’été au Costa Rica tombe grosso modo durant l’hiver en Europe. C’est pourquoi notre beau pays est généralement très prisée de novembre à avril. En revanche, beaucoup de personnes hésitent à visiter le pays pendant la saison des pluies en croyant, à tort, qu’il pleut trop pour profiter de la découverte. Il est temps de démonter ces préjugés et de vous expliquer pourquoi voyager au Costa Rica durant la saison verte.

Español · 15. September 2022

Bienvenido a Fidelito Ranch & Lodge, en el sur de la Península de Nicoya, en el corazón de la región de los sabaneros de Costa Rica. Apasionados por los caballos, es natural que Brigitte y Léon se hayan instalado aquí, a pocos kilómetros de la playa de Tambor. Nuestros amigos suizos han encontrado tranquilidad y un ambiente propicio para su desarrollo. Su finca se extiende por 60 hectáreas entre colinas densamente arboladas y el río Panica.

Deutsch · 15. September 2022

Willkommen auf der Fidelito Ranch & Lodge, im Süden der Nicoya-Halbinsel, im Herzen der Sabaneros (Cowboys) von Costa Rica. Da Brigitte und Leon eine Leidenschaft für Pferde haben, ist es nur natürlich, dass sie sich hier, nur wenige Kilometer vom Strand von Tambor entfernt, niedergelassen haben. Unsere Schweizer Freunde haben hier Ruhe und eine Atmosphäre gefunden, in der sie sich entfalten können. Ihr Hof erstreckt sich über 60 ha zwischen dicht bewaldeten Hügeln und dem Fluss Panica.

Francais · 15. September 2022

Bienvenue au Fidelito Ranch & Lodge, au sud de la péninsule de Nicoya, au coeur de la région des sabaneros (cow boys) du Costa Rica. Passionnés par les chevaux, c’est donc tout naturellement que Brigitte et Léon se sont installés ici, à quelques kilomètres de la plage de Tambor. Nos amis suisses y ont trouvé le calme et une atmosphère propice à leur épanouissement. Leur ferme s’étend sur 60 ha entre des collines densément boisées et la rivière Panica.

Was machen ? · 16. August 2022

Erweitern Sie Ihre Kenntnisse über die Vogelwelt – kommen Sie zu uns auf die “Vogelbeobachtungsroute”.

Español · 12. August 2022

Bienvenido a la Hacienda Roswitha para un tour de piñas en Costa Rica. La plantación se encuentra en la carretera principal entre Guápiles y Puerto Viejo de Sarapiquí. Una vez dentro, le recibirá el guía más sonriente del país, ¡Emilio!

Was machen ? · 12. August 2022

Willkommen auf der Hacienda Roswitha zu einer Tour zur Entdeckung der Ananas aus Costa Rica. Die Plantage liegt an der Hauptstraße, die von Guapiles nach Puerto Viejo de Sarapiqui führt. Sobald Sie drinnen sind, werden Sie von Emilio, dem lächelndsten Reiseleiter des Landes, begrüßt!

Francais · 12. August 2022

Bienvenue à la Hacienda Roswitha pour un tour de découverte des ananas du Costa Rica. La plantation se trouve sur la grande route qui mène de Guapiles à Puerto Viejo de Sarapiqui. Une fois à l’intérieur, vous serez accueilli par le guide le plus souriant du pays, Emilio !

Deutsch · 10. August 2022

● „Pura Vida“ in Costa Rica ● Vulkane, Regenwald und Traumstrände ● Interessante Bahnfahrt entlang dem Panama Kanal